드래프트킹스, NFT 집단 소송에서 1,000만 달러 합의